LUKIJALLE


Jääsken pitäjään kuuluneen Kuurmanpohjan koulupiirin kohtalona oli jäädä itsenäisen Suomen lunnaina talvi- ja jatkosotaa seuranneissa pakkorauhanrajanvedoissa rajan väärälle puolelle vain pienen osan jäädessä rajan länsipuolelle.

Vuosikymmenet tämä koti- ja synnyinseutumme, jossa usean suvun juuret yltivät vuosisatojen taa, oli ollut meille sieltä pois joutuneille vain muistojen ja kaipauksen kohde. Jo sinne rajan yli tähyileminenkin oli ollut kuin rikos.

Vasta Neuvostoliiton hajottua vapaampien tuulien myötä mahdollisiksi tulleet kotiseutumatkat antoivat vielä tilaisuuden joillekin sieltä pois lähteneille nähdä lapsuus- ja nuoruusvuosiensa kaivatun synnyinseudun.

Näiden kotiseutumatkojen palauttamat ja kirkastamat muistikuvat herättivät ajatuksen, jopa velvoittavan tunteen, ruveta tallentamaan näitä muistikuvia ennen kaikkea tulevia sukupolvia varten ajasta ja elämästä ennen pakkorauhan rajaa siellä koti-Karjalassa.

Syksyllä 1997 kokoontui pieni joukko tynkä-Kuurmanpohjaan lähelle rajaa pohtimaan entisen Kuurmanpohjan koulupiirin alueen historian ja vielä mahdollisesti tallennettavan muistitiedon keräämistä kirjan sivuille.

Yksimielisesti todettiin asian kiireellisyys, sillä se joukko, joka vielä muistaa ajasta ja tapahtumista entiseltä kotiseudulta sieltä rajan takaa pienenee päivä päivältä.

Päätettiin käynnistää välittömästi muistelmakirjoitusten ja vanhojen valokuvien hankkiminen kirjaa varten.

Ensimmäinen virallisemmin koolle kutsuttu kokous pidettiin 9.5.1998 Kouvolan asemaravintolan kabinetissa, jonne oli saapunut kahdeksan asiasta kiinnostunutta henkilöä entisen Kuurmanpohjan koulupiirin alueelta. Kokouksessa perustettiin paikalle saapuneista Kuurmanpohjan koulupiirin kirjatoimikunta, sekä valittiin sille tarvittavat toimihenkilöt. Samalla päätettiin jatkaa ja tehostaa aineiston keruuta julkaisemalla hankkeesta kirjoitukset Karjala -lehdessä ja Jääski-seuran julkaisuissa sekä valittiin pienempi työryhmä etsimään kirjan kirjoittamisesta ja aineiston kokoamisesta kiinnostunutta henkilöä.

Tällaiseksi henkilöksi voitiin valita toimikunnan seuraavassa kokouksessa kulttuuriasiainneuvos, dosentti Hannele Koivunen, joka lupautui "talkoisiin" alueella asuneen isoäitinsä muiston kunnioituksesta. Kirjan taitto ja graafinen suunnittelu annettiin visuaalinen suunnittelija Kirsi Juuralle.

He ovat kantaneet päävastuun kirjoitusten ja muiden tietojen kokoamisesta sekä painokuntoon saattamisesta, josta haluamme esittää heille parhaat kiitoksemme. Samoin kiitoksemme hyvästä yhteistyöstä Paavo Suikkarille, joka laati karttapiirroksen, sekä siihen liityvän asukasluettelon. Kiitämme myöskin kaikkia Teitä, joilta olemme saaneet runsaasti aineistoa tai jotka olette muuten tukeneet meitä tässä muistojen tallentamisessa.

Toivomme tämän kirjan olevan osaltaan viestinä tuleville polville isänmaamme monivaiheisen historian eräästä väkivalloin siltä riistetyn alueen olemassaolosta ja elämästä siellä vuosisatojen saatossa ennen talvi- ja jatkosotaa seurannutta rauhan rajaa.